La información solicitada por el Departamento se utilizará para responder a su consulta o para brindarle el servicio asociado con la solicitud. Cuando se solicita esta información, un "Aviso de privacidad" personalizado describirá completamente las razones para recopilarla y proporcionará una descripción del uso previsto de la información por parte del Departamento. Este Aviso de privacidad aparecerá en uno de dos lugares. Estará en la página web donde se recopila la información o será accesible a través de un enlace que se muestra de forma destacada inmediatamente antes de la solicitud de información. // The information requested by the Department will be used to respond to your inquiry or to provide you with the service associated with the request. When this information is requested, a personalized "Privacy Notice" will fully describe the reasons for collecting it and provide a description of the department's intended use of the information. This Privacy Notice will appear in one of two places. It will be on the web page where the information is collected or it will be accessible through a link that is prominently displayed immediately prior to the request for information.

• • El nombre del dominio desde el que accede a Internet (por ejemplo, Osha.org, si se conecta desde la cuenta de computadora del Departamento de Trabajo). // • The name of the domain from which you access the Internet (for example, Osha.org, if you are connecting from the Department of Labor computer account).
• • La fecha y hora de acceso a nuestro sitio. // • The date and time of access to our site.
• • La dirección de Internet del sitio web desde el que se vinculó directamente a nuestro sitio. // • The Internet address of the website from which you linked directly to our site.

Esta información es utilizada por programas de software en nuestro sitio web para recopilar estadísticas resumidas que nos permiten evaluar el número de visitantes a las diferentes secciones de nuestro sitio, identificar qué información es de mayor y menor interés, determinar especificaciones técnicas de diseño, monitorear el desempeño del sistema, y ayúdanos a hacer que nuestro sitio sea más útil para los visitantes. // This information is used by software programs on our website to compile summary statistics that allow us to evaluate the number of visitors to the different sections of our site, identify what information is of greatest and least interest, determine technical design specifications, monitor the system performance, and help us make our site more useful to visitors.

Puede enviarnos información de identificación personal en un mensaje de correo electrónico; por ejemplo, puede enviarnos su dirección postal cuando solicite que le enviemos esa información. Esta información se utiliza únicamente para responder a sus solicitudes de información o registros. Podemos reenviar su correo electrónico a otros empleados del gobierno que estén en mejores condiciones de satisfacer sus solicitudes. Si desea presentar una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), las instrucciones se proporcionan en http://www.dol.gov/general/foia. // IYou can send us personally identifiable information in an email message; for example, you can send us your postal address when you request that we send you that information. This information is used only to respond to your requests for information or registrations. We may forward your email to other government employees who are better able to accommodate your requests. If you wish to submit a request under the Freedom of Information Act (FOIA), instructions are provided at http://www.dol.gov/general/foia.

Nuestro sitio web tiene muchos enlaces a otros sitios. Cuando se vincula a cualquiera de estos sitios, ya no se encuentra en nuestro sitio y está sujeto a la política de privacidad del nuevo sitio. // Our website has many links to other sites. When you link to any of these sites, you are no longer on our site and are subject to the privacy policy of the new site.

Además de los sitios web oficiales del Departamento, el Departamento utiliza las redes sociales y sitios de terceros para proporcionar contenido del Osha-Institute en un formato diferente que puede ser útil o interesante para usted. Cuando usamos estos sitios, la información que proporcionamos es coherente con el propósito previsto del sitio web del Osha-Institute. Osha-Institute no puede solicitar ni recopilar PII en los sitios de redes sociales. La protección de la privacidad proporcionada en las redes sociales y los sitios de terceros que no forman parte de los sitios web de Osha-Institute puede no ser la misma que la protección de la privacidad proporcionada por Osha-Institute y que se describe aquí. // In addition to the official Department websites, the Department uses social media and third party sites to provide Osha-Institute content in a different format that may be useful or interesting to you. When we use these sites, the information we provide is consistent with the intended purpose of the Osha-Institute website. Osha-Institute cannot request or collect PII on social media sites. The privacy protection provided on social media and third-party sites that are not part of Osha-Institute's websites may not be the same as the privacy protection provided by Osha-Institute and described here.

El Departamento de Trabajo de EE. UU. (Osha) se compromete a mantener la seguridad de nuestros sistemas y proteger la información confidencial de la divulgación no autorizada. Para obtener más información, consulte nuestra Política de divulgación de vulnerabilidades . // The US Department of Labor (Osha) is committed to maintaining the security of our systems and protecting confidential information from unauthorized disclosure. For more information, see our Vulnerability Disclosure Policy.

El Departamento de Trabajo de EE. UU. (Osha) se compromete a mantener la seguridad de nuestros sistemas y proteger la información confidencial de la divulgación no autorizada. Para obtener más información, consulte nuestra Política de divulgación de vulnerabilidades . // The US Department of Labor (Osha) is committed to maintaining the security of our systems and protecting confidential information from unauthorized disclosure. For more information, see our Vulnerability Disclosure Policy.

Permiten que el sitio web lo identifique como visitante anterior cada vez que accede a un sitio. // Allow the website to identify you as a previous visitor each time you access a site.

Realizan un seguimiento de la información que ve en un sitio (importante para los sitios comerciales que intentan determinar sus preferencias de compra). En los casos más avanzados, rastrean sus movimientos a través de muchos sitios web, pero no en toda la web. // They keep track of the information you see on a site (important for commercial sites trying to determine your shopping preferences). In the more advanced cases, they track your movements across many websites, but not the entire web.

Las empresas los utilizan para la conveniencia del cliente para permitirles producir una lista de artículos para comprar y pagar todos a la vez y para recopilar información sobre lo que las personas están comprando en sus sitios. Los anunciantes los utilizan para determinar la eficacia de su marketing y ofrecer información sobre las preferencias y gustos de los consumidores mediante la recopilación de datos de muchos sitios web; y se pueden utilizar para ayudar a un sitio web a adaptar las pantallas a las preferencias de cada cliente. // Companies use them for customer convenience to allow them to produce a list of items to buy and pay for all at once and to collect information on what people are buying on their sites. Advertisers use them to determine the effectiveness of their marketing and provide information on consumer preferences and tastes by collecting data from many websites; and they can be used to help a website adapt the screens to the preferences of each client.

Realizan un seguimiento de la información que ve en un sitio (importante para los sitios comerciales que intentan determinar sus preferencias de compra). En los casos más avanzados, rastrean sus movimientos a través de muchos sitios web, pero no en toda la web. // They keep track of the information you see on a site (important for commercial sites trying to determine your shopping preferences). In the more advanced cases, they track your movements across many websites, but not the entire web.

Algunas páginas de Osha-Institute tienen "cookies de sesión" para facilitar el uso de esa página en particular. Estos desaparecen cuando el usuario web finaliza una sesión web y cierra el navegador. Osha-Institute también permite el uso de cookies persistentes para la recopilación de métricas web; sin embargo, Osha-Institute no recopila ninguna información de identificación personal sobre los visitantes de nuestras páginas web. Consulte nuestro Aviso de cookies persistentes de Osha-Institute que detalla los tipos de información recopilada y cómo optar por no participar cambiando la configuración de las cookies en sus navegadores. // Some Osha-Institute pages have "session cookies" to facilitate the use of that particular page. These disappear when the web user ends a web session and closes the browser. Osha-Institute also allows the use of persistent cookies for the collection of web metrics; however, Osha-Institute does not collect any personally identifiable information about visitors to our web pages. Please see our Osha-Institute Persistent Cookie Notice that details the types of information collected and how to opt out by changing the cookie settings in your browsers.

Si le preocupa el uso potencial de la información recopilada de su computadora por las cookies, puede configurar su navegador para que le avise antes de que acepte una cookie. La mayoría de los navegadores de Internet tienen configuraciones que le permiten identificar y / o rechazar las cookies. // If you are concerned about the potential use of information collected from your computer by cookies, you can set your browser to notify you before it accepts a cookie. Most Internet browsers have settings that allow you to identify and / or reject cookies.